動画撮影・編集／西光院 藤賀多聞師
法然上人立教開宗850年記念として、京都の永観堂さんの【限定夜間拝観PureLand Lights】で、『法然上人と室津の遊女』という作品を上演します。
●日時：2023年10月
７日（土）、８日（日）、
14（土）日、15日（日）
＜雨天中止＞
※平日も【限定夜間拝観PureLand Lights】は行っております（上演はありません）。お申込みは上記と同じです。10月７日～15日。
《タイムスケジュール》
18:00 開門
18:00～20:30 参道にて「プロジェクションマッピング・光の参道」
阿弥陀堂にて「阿弥陀堂ライトアップとみかえり阿弥陀如来拝観」
18:30～19:00 大殿（御影堂）にて「法然上人追慕の法要」
19:15～19:45 『法然上人と室津（むろつ）の遊女』」放生池にて
「安田登一座（ノボルーザ）×青年僧・池上創作舞台
●会場
永観堂
浄土宗西山禅林寺派 総本山 永観堂禅林寺
〒606-8445 京都市左京区永観堂町48
●出演者
称名念仏：浄土宗西山禅林寺派全国青年会
法然上人：安田登
従僧：大島淑夫
船頭：本郷智
遊女：金沢霞、香夜子
船頭：升田学
筑前琵琶：堀本旭紹（青年会より出仕）
キーボード：ヲノサトル
笙：カニササレアヤコ（７日、８日）
笙：名和紀子（14日、15日）
太鼓：森山雅之
地謡と語り：
玉川奈々福（７日、８日）
佐野真希子（14日）
笑福亭笑利（15日）
足立真穂
【物語】
《１》法然上人、遊女に念仏を授ける
罪なくして流罪になった法然上人一行は、船で讃岐の国（香川県）に向かいます。
※法然上人一行は水の上を歩きます。
すると遠くの船から遊女たちの詠う歌が聞こえます。
※遊女たちは橋の上を船に見立てます。
その声を聞いた法然上人…
※以下、法然上人は京都弁（中川龍学訳）、遊女は播州弁（大塚靈閑訳）
法然：
あれあれ。月影も映る水の上にええ歌声が聞こえるやんか。
あれは噂に聞く室（むろ：兵庫県）の遊女やないかいな。
遊女：
なあなあ、その船に乗っとうお坊さん。
ちょっと話聞いてえや。
法然：
うわぁ、遊女はんに声かけられた。
聞く、聞く、聞かせておくれやす。
船頭はん、あんなん言うたはるし、
遊女はんらの船に近づけてんか。
船頭：
え、お坊さんが遊女なんかと仲良くしていいんですか。
法然：
ええて、ええて。
遊女：
あ、やっぱ法然上人さんやんか・・・
わたしら、こんな生活しとったら
来世もどうなるんか、
心配で心配で、夜も眠られへんね。
法然：
そらやっぱり、よろしおへんなあ。
遊女はやっぱあきまへんわ。
罪深こおまっせ、そら。
早よ やめはるのがよろしいわ。
そう思うわ。
遊女：
あのな、法然さん。
そんな簡単にいわはるけどな。
わたしら、こまい頃からずっと遊女やねん。
こまい時からお客さん取って生きとんねん。
ほかの生き方、知らんねん。
どないしたらええんか分からんねん。
遊女やめるなんかできひんしな。
法然：
なるほどなぁ、そりゃそやな。
そしたら、やめんでええし、
ただただ一所懸命お念仏しはるこっちゃ。
ほな大丈夫
遊女：
え、ただ一所懸命念仏したら、
罪深い遊女のわたしらでも、極楽に往生できるんけ。
法然：
当たり前どっせ。
阿弥陀はんがお決めにならはったんやで。
阿弥陀はんは、あんたらみたいな罪深い人こそ、
極楽に連れて行くっちゅう誓いを立てられはったんや。
もう心配することあらへんさかいに、
ただただ阿弥陀はんが立てられた誓いを頼りにしやはってな…
遊女：
専修念仏をすれば
法然：
極楽往生疑い
遊女：
あらへんねや
地謡：
と、法然上人がねんごろに教え給えば。
遊女は随喜の涙をながし。
その心の奥にあるような、
奥山の永観堂の御影堂の岩垣紅葉も、
ぼんやりしたはると散ってしまうで。
はよ、念仏しなはれや
《２》遊女は菩薩さまだった
みなが念仏する中、「南無阿弥陀仏」の念仏の声が遠くから聞こえてきます。青年僧の方々による念仏です。
すると遊女たちの姿が替わります。舞の衣をつけ、菩薩様であることを表す天冠をつけています。そして、あるいは船（橋）の上で、あるいは水の上で優雅に舞い始めるのです。
舞が終わったとき、法然上人が「あなた方はどなたですか」と尋ねると、ひとりは「観世音菩薩」と答え、いまひとりは「勢至菩薩」と答えます。上人が「それならば阿弥陀さまは」と尋ねると、極楽浄土の方角である西にある阿弥陀堂を指します。
法然上人一行が向かう讃岐も西。流罪と思っていた讃岐への旅は、極楽浄土への旅だったのか。
一行は西に向かうのでした。
《原文です》
法然上人室の遊女